Category Archives: El Salvador

Power, Influence and Authority

IMG_0601

 

Students taking ownership of their education is a lovely concept. Making it happen in real terms, is easier said than done. The mechanics involved in shifting power from one party to another are typically brushed aside as we speak glowingly of empowerment.

We are currently working through such a watershed moment, in our school cafeteria of all places, which exemplifies the fact that there are multiple adjustments and restructuring necessary for transferring ownership. It is a process more commonly known as a power struggle.

Twenty three of our students are participating in food preparation as part of their nutritional studies. This study involves organizing menus, calculating costs, determining supply logistics and much of the actual preparation of the selected menu. This takes place in the school cafeteria with food prepared for the student body and staff. This is not theoretical; it is real-time and real-world.

The kitchen staff and administration enjoyed the attention at first and supported the idea that the students should “learn how to cook.” Once the activity began to involve actual decision-making however, they felt encroached upon as this is their territory and their responsibility. The power struggle ensued.

The fact that the students are much better at some aspects of the organizing, calculating and logistics is a delicate matter; one which we will not bring up, as to not add fuel to the fire.

It is interesting that most will see this type of situation as it distraction from our task of education, rather than welcoming it as real and palatable classroom material. We have made the conscience decision to convert our administrative problems into valuable lessons for our students whenever possible. What is even more interesting is how the term, student, has broadened to include administrative and kitchen staff, along with our normal study group. We are all learning in this process.

IMG_0770The route we are taking is to introduce the interplay between Power, Influence and Authority in such a way that each party can easily understand the dynamics taking place. Our goal is to arrive at a win-win conclusion for all.

This method allowed us to identify the role that each party falls into naturally. The Administrator took the role of Authority, through control of the purchases. The Cooks had Power, as they decide what to cook, how to cook it, what to combine it with and what portion to put on the plate. The students, through their expressed interest, were able to exert Influence, but not enter into decision-making.

We did find that a shift in roles was called for. It just doesn´t make good sense that the Authority in our nutrition program is the checkbook, represented by the Administrator. IMG_0776We decided that the best role for Administration was that of Influence. If we are seriously “educating,” then the students must have the Power, in so far as production costs versus nutritional benefit are concerned, and in the introduction of new menus and dietary practices. The cooks do have the ultimate Authority, given they know what is and what is not feasible and other tricks of the trade known as experience.

Arriving at this conclusion by no means actually concludes a situation as dynamic as this. There are many details to work through and sensibilities to deal with before we call it a success. At the same time, it opens a real Pandora´s box of similar circumstances that can now to be examined in a new light.

Regardless of the perspective or the method deemed more appropriate, perhaps with greater academic foundation, to speak of empowerment without actually shifting power is a ridiculous exercise in counter-productivity.

The Mandate of Education in Development

Niño brazos en alto

Education has a mandate in socioeconomic development! Especially in economically unstable regions, the implementation of new productive endeavors or innovative methods requires a time consuming learning process. In underdeveloped regions of the world, much of the effort of outside experts is consumed in teaching basic concepts and simple mathematic operations instead of implementing the necessary modernization.

Typically, these development projects are implemented in close proximity to a local school. These schools, as part of the “formal educational system” use standardized lessons which are often completely divorced from community needs and employment opportunities. This void easily reaches a point where the focus on the hypothetical leaves students unprepared for real-world situations. This situation actually disempowers people and generates passivity in the face of personal and shared challenges.

The mandate is to bridge this gap between education given and the knowledge needed, if we are to see positive change in socioeconomic statistics. A first step is to merge the activities of education and development so that obstacles to growth become areas of study in the school. Next, outside technical assistance must be made available through the school, which amplifies coverage, lessens time spent on basic concepts and takes advantage of potent youthful energy. This merging of activities enhances the quality of each by providing purpose and motivation for each.

Unfortunately, the intent of creating equal opportunity through the standardization process, while claiming different degrees of success in different places, in general failed completely throughout economically stagnant regions of the world. The wholesale training of an employee class, and then sending them out into a jobless situation, is counterproductive. Opportunity lies in entrepreneurship and the application of creativity to specific local circumstances.

Amún Shéa, a school in the Morazán province of El Salvador, has accepted this mandate and has taken on the challenge of merging education and development. It is a unique but proven educational project, designed to combat the self-perpetuating underdevelopment that is endemic to the region. It is working to stop this repetitive cycle through human development which focuses on changing attitudes, building real-world skills and creating opportunity for realization of hopes, dreams and goals.

It is gratifying and provides hope to see endeavors similar to Amún Shéa developing quietly throughout the world. It makes the future brighter. Be a part of it!

Educación, pobreza y estatus quo

IMG_7893 (1280x855)

Llegar a distinguirse como la zona más pobre del país, tanto a nivel económico como en lo académico, no es tarea fácil. Lleva años, incluso décadas, muchos pasos progresivos para lograrlo y aún más trabajo para mantenerlo. Se manifiesta en actitudes, en conformismo y una paradójica combinación de resentimiento y resignación. Se expresa en el estatus quo y lejos de motivar la búsqueda de alternativas de salida de la pobreza, se induce una fuerte resistencia a cambio. En un mundo de incerteza y temor, el saber tu puesto y rol provee un sentido de seguridad, aún y cuando tu puesto se encuentra en el último lugar. Éste es la situación actual en el norte de Morazán, en el nor-oriente de El Salvador.

La división de los roles y la plena aceptación de ellos entre todos los actores son factores determinantes en mantener el estatus quo. La automatización de los procesos sociales resulta en la aceptación de ser siempre la “población beneficiario” para los organismos de la Industria de la Pobreza y de un entendimiento tácito en cuanto el reparto o distribución de esta cooperación.

La intromisión de elementos, instituciones o conceptos ajenos del “entendimiento” es causa de gran preocupación. Peor aún son los que apuntan a efectuar cambios estructurales que podrían modificar la percepción o imagen de “pobres, víctimas y dignas.”

En 2008, iniciamos el Centro de Desarrollo Integral, Amún Shéa, como un sistema educativo diseñado para responder a las necesidades socioeconómicas de la zona. Como esperado, el programa inmediatamente se llamó la atención, tanto de padres y madres quienes lo vieron como una opción viable para mejorar el futuro de sus hijos, como de algunos que lo vieron con desconfianza, con temor que vendría a complicar el estatus quo. Como expresó un miembro de consejo municipal local, “la capacidad de gestión de este proyecto va a absorber un porcentaje desproporcional de la ayuda internacional designada a la zona.”

Metodología nueva que no contiene “los básicos” de la educación tradicional es rechazada automáticamente, aunque se acepta que el sistema actual de educación en Morazán es un fracaso. Es cierto que incluso los padres y madres que apoyan el programa tienen dificultad midiendo el progreso de su hijo o hija por medio de estándares tradicionales, hasta que aprendan nuevas sistemas de evaluación. La experiencia demuestra que nuestro programa funciona, que es efectivo y que cuenta con resultados positivos tangibles. La asimilación de la comunidad, mas sin embargo, es un proceso retrasado por el estatus quo.

El punto es, para que un programa educativo o cualquier otro programa sea exitoso en crear cambios reales; primero debe superar la inercia del estatus quo que permea los estratos sociales, incluso a los que aparentemente apoyan el cambio y la erradicación de la pobreza.

Education, Poverty and Status Quo

IMG_0201

Gaining distinction as the poorest area in the country, both in economic terms and academic achievement, is not an easy task. It takes years, even decades and many progressive steps to achieve it, and even more work to maintain it. It is manifested in attitudes, in conformity and a paradoxical combination of resentment and resignation. It is expressed in the status quo and far from motivating the search for alternatives out of poverty; it actually induces a strong resistance to change. In an uncertain, fearful world knowing your place and your role provides a sense of security, even when that place is last place. This is the current situation in northern Morazán, in north-east El Salvador.

The division of roles and full acceptance of them among all players is the determining factor in maintaining status quo. The automation of social processes results in the acceptance of always being the “beneficiary population” for entities of the Poverty Industry and a tacit understanding with regard to the distribution of the provided resources.

The intromission of elements, institutions or concepts foreign to the “understanding” is cause for great concern. Worse yet are those that focus on developing structural changes which could modify the perception or image of the “poor and dignified victims.”

In 2008 we started Amún Shéa, Center for Integrated Development, as an alternative educational system designed to address the socioeconomic needs of the area. As expected, the program immediately drew attention to itself, both from parents seeing it as a viable option for bettering their children’s future and by those who looked at it warily, fearing that it would disrupt the status quo. As one local council member expressed, “the fundraising capacity of this project, will absorb a disproportionate share of international cooperation designated for the area.”

New methodology which does not contain “the basics” of traditional education is automatically rejected, although it is generally accepted that the current educational system in Morazán is a failure. Even parents supportive of the program have difficulty measuring their child´s progress by traditional standards, until they learn new systems of evaluation. Experience shows that our program works, is effective and has tangible positive results. Assimilation within the community, nevertheless, is a process delayed by status quo.

The point is, for an educational program or any other program to be successful in creating real change; it must first overcome the inertia of status quo which permeates social strati, including those seemingly supportive of change and poverty eradication.

De la Realidad hacía lo Ideal

Boy with Pipe banner 44Es muy fácil clavarnos en un debate sin fin sobre la educación, si no nos ubicamos primero referente al ángulo o punto de vista representado. La brecha entre la realidad, más bien entre las variadas realidades según circunstancias y ubicación, y lo ideal se duplica muchas veces en la discusión.

Como me dijo un amigo, Menno, hace ya unos veinticinco años atrás, “todo plan es perfecto sobre papel; el problema es que depende del hombre para implementarlo.” Coincido totalmente con Menno, en que todos los proyectos y reformas educativos son perfectos, hasta son ideales, pero hasta el momento de su aplicación. He aquí la razón del enfoque e importancia que da el PNUD y otras instancias sobre el desarrollo humano, ya que es el elemento que determina el éxito o fracaso operativo de todo plan.

Si aceptamos la realidad de una brecha entre el programa educativo nacional y su aplicación, y si evaluamos que, lejos de mejorar, tiene una tendencia marcada de espiral descendente, entonces el debate debería centrar en las medidas a tomar para revertir el proceso hacia lo positivo.

Tenemos que aceptar además que todo programa nacional es centro-céntrico, valga la redundancia, y que las condiciones del centro difieren mucho del periférico. Así “las medidas a tomar” en toda probabilidad son reflejo de cada realidad actual, aunque tengamos un ideal o norte en común para guiarnos.

La ley de desarrollo desigual nos indica que entre más atrasada, más posibilidad de un salto de calidad, ya que difícilmente se abandona inversión de infraestructura y procesos que están todavía funcionando aún a medias. Donde tal inversión no existe y no hay necesidad de deshacer para construir, la acción de cambio tiene mayor libertad y menos ataduras.

Propongo que el norte de Morazán se encuentra en una posición de ventaja para poder realizar cambios radicales y tomar las medidas de corrección necesarias en materia educativa, ya que se encuentra firmemente en el último lugar de rendimiento académico y el primer lugar en la pobreza de la nación. Continuidad solo garantiza continuidad.

La opción de esperar que las reformas nuevas y los directrices operacionales filtran del centro hacía la periferia no es viable. Así como está la situación, cada región o realidad tendrá que proponerse a realizar los cambios necesarios para sacudir al fondo la inercia de un sistema estancado.

Mas sin embargo, estando en el piso sin más salida que para arriba, fácilmente se puede caer en un nivel de activismo o maquearismo que aparenta mejora en el corto plazo pero que carece de bases fundamentales sobre lo cual se puede continuar construyendo. Eso es el gran reto actual; hacer los cambios necesarios, radicales incluso, sin despegar de los cimientos fundamentales de la educación. Pues, es fácil hacer olas en un charco pacho.

Previo al debate de fondo sobre la educación viene el estire y coge de quien o que instancia es la que puede determinar cuáles son los fundamentos intocables académicos. ¿Quién es el dueño del circo? …..y ¿por qué?

Algunas preguntas para la discusión:

1. ¿Es un docente con escalafón la mejor opción para las responsabilidades de director, o estos se resuelvan mejor otro profesional?

2. ¿Con un profesional no-docente como director, podría haber otro nivel de aplicación de las reformas educativas?

3. ¿Se obtiene conocimiento con teoría o es necesario aplicación? ¿y si es posible enseñar un conocimiento no aplicado?

4. ¿Es el docente la única vía y realmente insustituible en la obtención de la educación?

5. ¿Podríamos diversificar el “programa” educativo, creando opciones de vías de aprendizaje en concordancia con los intereses, capacidades y expectativas de los “clientes?” ¿No llevan todos los caminos a Roma?

6. ¿Cómo se organice un programa “nacional” que no es marcado por centro y periférica?

7. ¿Cuál es el producto que buscamos con la educación, el tigre o el perico?

OVEREXPOSURE!

It’s an ornery word! Comes complete with various negative conations. With sun, it can burn and turn your skin red. With a photograph, it will bleach and take out color. With a rock star it can reduce popularity. I worry what it might do to a foundation seeking funding. Or to put it bluntly, am I overexposed!

On the other hand, overexposure can be beneficial. I have a friend who told the story of a car dealership in southeastern Pennsylvania who found overexposure to be a good thing. As the story goes, a Ford dealership in a small town was trying to get their name out to a wider customer base. Some advertising genius somewhere came up with an ad that had as their tag line, “I got a hunnert dollar better deal at Keller Ford!”. Not hundred dollar, it was carefully pronounced “hunnert” by the pseudo customers in the various ads. Apparently it was a pretty obnoxious ad and it played on radio and television several times a day, for many days in a row. After a short break, the whole campaign was repeated. This went on for a couple of years. It seemed like everyone within a hundred miles of the dealership was repeating the mantra of “I got a hunnert dollar better deal”, and then complaining about it. But everybody knew it! Overexposure! The friend, who was acquainted with a son of the owner, was told by the son that he and the rest of the family would apologize to anyone about the ad, but continued to use it. It was used because it was very effective and everyone knew about Keller Ford because of that ad! So for them overexposure worked.

Hopefully Amun Shea will not suffer from overexposure. I have been told a couple of times, not many, to hold back on our fundraising efforts. Unfortunately we are so close to our goal that I don’t think I can do that. Of the several million people who might be interested in our school, we are aware of only a few hundred that have been reached. Can’t call that overexposure. So help us attain the beginnings of overexposure. Tell all your friends about us. Call them. Email them. Facebook them. Perhaps even talk to them.

We can’t promise a “Hunnert dollar better deal”, but with your help we can promise a “Hundred student better education”!

 

Learning sans Barriers

EntrepreeursOur belief is that it is high time we level the playing field for young people no matter where they happen to live and that information technology is one of the primary tools to make that happen.

Our project is Amun Shea, Center for Integrated Development, in El Salvador, a Problem-Based Learning program with the objective of doing away with the barriers that entrap and perpetuate traditional cycles of poverty.

Our students have tossed the textbooks aside to work with real-world issues, learn “basic subjects” as only as tools for problem-solving and are overcoming “being poor.” Connecting ideas and sharing solutions with peers around the globe is breaking the ever-repeating dynamic of marginalization and isolation.

Amún Shéa is about Positive Attitude, Capacity Building and the Creation of Opportunity. Join with us in changing the world.

Clipping Wings

smart kid

Taking a carefree, imaginative young person and molding them into an upstanding, productive member of society normally involves an educational program that places an emphasis on behavior. It is argued by many that social conduct is the most important aspect in preparing for life. That may be true for the portion of the population who live in urban areas and have the necessity and opportunity to find their place in the labor force. Obedience is considered vital in the workplace.

Our experience in Morazán indicates that ingenuity, resourcefulness and self-assurance are much more important qualities to hone than proper social behavior. Properly taught, these qualities will also promote good social behavior. We would argue that the flip side of absolute obedience is dependence and that dependence condemns us to maintaining status quo. We feel that learning systems and curriculum in underdeveloped rural areas must be pertinent to the needs of that area and not a rote copy of a standard designed for creating factory workers.

At Amún Shéa, negotiations between students and teachers establish agreed upon conditions for classroom management. This method is under development and is not always implemented in perfect form, but that´s what school is about.

School is where we should make our mistakes and learn from them. What school should not be is where we clip wings and then expect flight upon graduation.

 

Reality Check

javier bannerWe founded Amún Shéa, Center for Integrated Development as a correction to a programmed failure. The problem-based learning curriculum focuses on real-world and local developmental issues. And we started young, with a K through third grade program in 2008, expanding one grade per year. Our students do not study subjects; they study problems and create solutions. Math, Science and other subjects are used as tools in the application of solutions, consulted as needed to get the job done.

I assume a large dose of denial is present when a school system carries on as normal during a decade long civil war. Cumbersome bureaucracy and tradition perhaps explain carrying on with no real adjustment in direction while achievement bottoms out and competence only exists in test scores. The current teacher body was largely educated during the civil war, which obviously has an influence of importance.

The local public high school in Perquín turns out over 100 ill trained accountants and secretaries each year. In an area with practically no openings for these vocations, this only motivates migration out of the area in search of opportunity. At the same time, if one needs an electrician, a plumber, an agricultural engineer or technicians of any stripe or specialty, there are none to be found except in the larger cities.

Obstacles abound but progress is undeniable; we´re building a new model. Come along with us at Amún Shéa.